O feministickom hlase v súčasnej ruskej literatúre
Tému feministickej a (čiastočne) queer literatúry priblížila 14. novembra 2024, v rámci TVaT 2024, Mgr. Jana Kostincová, Ph.D. z Katedry ruského jazyka a literatury Pedagogickej fakulty Univerzity v Hradci Králové (Česká republika). Z Katedry slovanských filológií FF UKF v Nitre spolupracovali a podujatie organizačne zabezpečili prof. Natália Muránska, PhD. a Mgr. Patrik Lekeš, PhD.
V prednáške doktorka Kostincová predstavila aktivity Romana Osminkina – petrohradského básnika, literárneho teoretika, dramaturga a performera. Sústredila sa hlavne na feministický, multimodálny a aktivistický rozmer jeho tvorby. Prezentovaný bol jednak vplyv emigrácie (Nemecko) na jeho tvorbu, autobiografické (autoetnografické) prvky i aspekty rodovej rovnosti v tvorbe R. Osminikina, jednak obraz autora ako aktivistu, muža-feministu, podporovateľa tzv. gueer literatúry a jeho publicistická, redaktorská činnosť (časopisy Translit, Krapiva a i.). Odborná i laická spoločnosť pozná Romana Osminikina ako spisovateľa, autora kníh, napr. Tovarišč-vešč (2010), Tovarišč-slovo (2012) alebo Not a Word about Politics! (2018). Slovenské preklady tohto predstaviteľa ruskej alternatívnej scény zatiaľ neevidujeme.
V diskusii odzneli zaujímavé postrehy. Publikum zaujala primárne otázka feministického (mužského) hlasu v literatúre, problém metodologického uchopenia tvorby R. Osminika i viacrozmernosť jeho aktivít a spôsoby nahliadania doktorky Kostincovej na Osminika ako na autora a súčasne literárneho vedca.
Text a foto: P. Lekeš, N. Muránska
Galéria
